Сдаётся в аренду квартира, 2 комнатная - Väike-Laagri 4, Kalamaja, Põhja-Tallinn, Tallinn, Harjumaa

Üürile anda heas seisukorras skandinaavia stiilis täielikult sisustatud 2-toaline korter miljööväärtuslikus Kalamajas, Vanalinna vahetus läheduses. Korteri juurde kuulub panipaik keldris ja parkimiskoht kinnises hoovis, millel on oma elektriauto laadija.

MAJA

Maja on projekteeritud tuntud eestiaegse arhitekti Eugen Sacheriase poolt 1937. aasta ning on läbinud põhjaliku renoveerimise aastatel 2015-2016. Renoveerimisel renoveeriti fassaad, vahetati aknad, katus ning paigaldati kõik uued kommunikatsioonisüsteemid (sh. elekter, vesi-kanal, küttetorustik ja side), püüdes samaaegselt säilitada ja taastada hoone miljööväärtust. Majas on oma gaasikatel ning korterites on kasutatud originaal malmradikaid, mis on täielikult renoveeritud. Maja asub vähese liiklusega vaiksel tänaval.

KORTER

Hubane ja valgusküllane korter asub esimesel korrusel ning on kompaktse planeeringuga. Eestiaegsele majale omaselt on korteris kõrged laed. Elutoas, magamistoas ning esikus on taastatud originaal kalasaba saareparkett. Korteris on eraldi magamistuba, avatud köök-elutuba, vannituba dushinurgaga ning eraldi esik. Toad asuvad maja vaiksemas küljes, akendega hoovi poole.

Korter antakse üürile koos kõige sisustusega, mis elamiseks vajalik (sh. mööbel ja muu sisustus, mis piltidel näha). Magamistoas on kahekohaline voodi (160 cm lai) ning maast-laeni garderoob. Elutoas on diivan-voodi (kahele inimesele), diivanilaud ja telekalaud (televiisori võimalus), söögilauakomplekt 6 inimesele. Köögis on nõudepesumasin ja kõik vajalikud nõud ja söögitegemise vahendid. Vannitoas on pesumasin. Esikus lisapanipaik nii üleriietele kui ka majapidamistarvetele (olemas on triikraud, kuivatusrest, tolmuimeja ja muud vajalikud majapidamistarbed).

Korter üüritakse otse omanikult. Üürile lisanduvad kommunaalmaksed, mis on viimase aasta energiahindu arvestades suvekuudel ca 120-150 eurot ning talvel ca 180-200 eurot vastavalt tarbimisele (sh küte, soe tarbevesi ja elekter). Samuti lisandub internet ja digiTV (hetkel Telia, vajadusel saab paketti muuta). Lepingu sõlmimisel tagatisraha 1 kuu ulatuses.

Koduloomad ja suitsetamine ei ole korteris lubatud.

Korter on sissekolimiseks vaba.

__________________________________

Nice and cosy, fully furnished 2-room apartment with a parking space and private electric car charger for rent in Kalamaja, close to the Old Town.

The apartment has a separate bedroom, an open living space with kitchen and a separate hall. The apartment is well planned with lots of storage place including built-in closets in the bedroom, hallway as well as a separate storage in the basement. High ceilings, original floors and lots of light add a nice character to the whole apartment. The building was originally designed by the Estonian architect Eugen Sacherias in 1937 and has been fully refurbished in 2015-2016 according to its original design.

The apartment will be rented out fully furnished including all the furniture, technical appliances and everything else needed for living as shown on the pictures. There is a dishwasher in the kitchen and washing machine in the bathroom.

Besides the rent of 840 EUR/month there will be an additional monthly cost for utilities which is based on last year energy prices about 120-150 euros at summer time and about 180-200 euros at winter time and includes heating (central gas heating), electricity and water. Cost for internet and digital TV is also additional. The deposit is one month rent 820 EUR. The apartment is rented directly from the owner.

Pets and smoking are not allowed in the apartment!

The apartment is free to move in.