Merevaade. Uus mööbel.
квартирная собственность, панельный дом
Кухня: электрическая плита, открытая кухня, холодильник, кухонная мебель
Санитарное помещение: душ, сауна, туалет и ванная по отдельности, стиральная машина
Отопление и вентиляция: центральное отопление, отопление пола
Подробнее: балкон 12.5 m², подземный гараж, бесплатная парковка, гараж, лифт, паркет, стеклопакет, мебель, возможность варианта с мебелью, комнаты по-отдельности, терасса, телевидение, стенной шкаф, кладовка
Связь и безопасность: Интернет, телефон, кабельное телевидение, лестничная площадка запирается, соседский дозор, видео охрана, сигнализация, бронированая дверь
Окрестность: Meri море 100 m, в городе, дороги с покрытием, соседи вокруг, в округе частные дома и квартирные дома
Üürile anda Kalasadama hinnatud piirkonnas uueväärne 4-toaline merevaadetega korter.
Korteri suurus on 119 m², millele lisanduvad kaks rõdu – elutoast pääseb avarale 9 m² rõdule ning master-magamistoast 3,5 m² suurusele lodžale.
Korter on värskelt sisustatud täiesti uue lahtise mööbliga. Kõik seinad on kaetud kvaliteetse dekoratiivkrohviga, mis lisab interjöörile iseloomu ja hubasust. Elutoast avanevad kaunid vaated merele, Kalasadamale ning mööduvatele kruiisilaevadele. Korterisse paistab nii hommiku- kui lõunapäike.
KORTER
Tubade suurused:
• Elutuba/köök – 46,3 m²
• Magamistuba 1 – 14,2 m²
• Magamistuba 2 – 13,8 m²
• Kontor / magamistuba 3 – 14,2 m²
Korteris on saunaga vannituba, eraldi WC ning köögi kõrval paiknev praktiline sahver, mis pakub täiendavat hoiuruumi.
Korter on läbimõeldud planeeringuga ning varustatud kõige eluks vajalikuga:
• Nõudepesumasin
• Külmkapp ja sügavkülmik
• Veinikülmik
• Ahi
• Pesumasin ja kuivati
• Sisseehitatud garderoobikapid magamistubades ja esikus
NB: Soovi korral on võimalik tühjad magamistoad sisustada vooditega vastavalt üürniku vajadustele. Samuti saab lisada televiisori elutuppa.
Korteri juurde kuuluvad panipaik ja üks parkimiskoht maa-aluses soojas garaažis (koos elektriauto laadimisjaamaga). Soovi korral on võimalik juurde rentida ka teine parkimiskoht (100eur/kuu).
ASUKOHT
Lühikese jalutuskäigu kaugusel asuvad restoranid, kohvikud ja hommikusöögikohad, mereäärne promenaad ning Vanalinn. Kõik vajalik on mugavalt käe-jala juures.
LEPING
Üürilepingu sõlmimisel tuleb tasuda:
• Ühe kuu üür: €3000
• Deposiidi asemel Rendini lepingutasu: €120 kuus
• Lepingutasu: €1500
Üürihinnale lisanduvad igakuised kommunaalkulud. Eelistatud on pikaajaline üürnik vähemalt üheks aastaks. Korterit ei ole plaanis lähiaastatel müüa.
In ENGLISH:
Newly Furnished 4-Bedroom Apartment with Sea Views for Rent in Kalasadam
A like-new 4-room apartment with beautiful sea views is available for rent in the highly sought-after Kalasadam area. The apartment offers 119 m² of living space, plus two balconies – a spacious 9 m² balcony accessible from the living room and a 3.5 m² private loggia connected to the master bedroom.
The apartment has been newly furnished with completely unused furniture. The living room offers beautiful views of the sea, Kalasadam marina, and passing cruise ships. The apartment enjoys both morning and afternoon sunlight.
APARTMENT
Room sizes:
• Living room / kitchen – 46.3 m²
• Bedroom 1 – 14.2 m²
• Bedroom 2 – 13.8 m²
• Office / Bedroom 3 – 14.2 m²
The apartment also includes a separate WC, a bathroom with sauna, and a practical pantry/storage room next to the kitchen for additional storage space.
The apartment features a thoughtfully designed layout and comes fully equipped with everything needed for comfortable living:
• Dishwasher
• Refrigerator and freezer
• Wine cooler
• Oven
• Washer and dryer
• Built-in wardrobes in the bedrooms and hallway
If needed, the empty bedrooms can be furnished with beds according to the tenant’s preferences. A television can also be added upon request.
The apartment includes a storage unit and one parking space in the underground garage (equipped with an electric car charging port). An additional parking space can be rented if desired.
LOCATION
Within a short walking distance you will find restaurants, cafés, breakfast spots, the seaside promenade, and Tallinn Old Town. Everything you need is conveniently nearby.
LEASE TERMS
Upon signing the lease agreement:
• One month’s rent: €3000
• Instead of a security deposit, the apartment uses Rendin (€120/month)
• Contract fee: €1500
Monthly utility costs are added separately.
A long-term tenant is preferred (minimum one-year lease). The apartment is not planned to be sold in the coming years.
