Katusekorter hinnatud Veerenni kvartalis
Stone house
Sanitary arrangements: sauna, separate toilet room and bathroom, shower, washing machine
Additional information: balcony , parquet, TV-set, furniture, lift, ventilation, dressing room, roof apartment, parking free parking, electricity, urban water, garage, public transport
Kitchen: refridgerator
Communications and security: frontdoor locked, steel door
Log in
Sign up for free
You said:
Palun maja müügiteksti järgmisele objektile:
Kuressaare lossi kõrval, pargi ääres, modernne villa suure privaatse kinnistuga. Vagusküllane elutuba, köök ja söögituba, spaa, kabinet. teisel korrusel 3 suurt ja avarat magamistuba, suur vannituba ja majapidamisruum. garaaz ja super hoov ja asukoht Kuressaares
ChatGPT said:
Siin on sujuvam ja atraktiivsem müügitekst:
Modernne villa Kuressaare südames – lossi ja pargi vahetus läheduses
Harukordne võimalus soetada esinduslik kodu Kuressaare hinnatuimas piirkonnas. See modernne villa paikneb otse Kuressaare lossi kõrval ning kauni linnapargi ääres, pakkudes suurepärast privaatsust, avarust ja erakordset elukeskkonda.
Maja esimesel korrusel asuvad valgusküllane ja avar elutuba, stiilne köök koos söögitoaga, kabinet ning privaatne spaakompleks – ideaalne koht lõõgastumiseks pärast tegusat päeva.
Teisel korrusel ootavad kolm suurt ja valgusküllast magamistuba, avar vannituba ning praktiline majapidamisruum, mis muudab igapäevaelu mugavaks ja hästi korraldatuks.
Kodu juurde kuulub garaaž ning suur, hooldatud ja privaatne kinnistu, kus jagub ruumi nii perega aja veetmiseks, aiapidamiseks kui ka suvisteks koosviibimisteks. Lopsakas hoov ning suurepärane asukoht loovad ideaalse tasakaalu rahuliku elukeskkonna ja linnamugavuste vahel.
Kui hindad kvaliteetset arhitektuuri, avaraid ruume, suurepärast asukohta ja privaatsust, siis on see villa ideaalne kodu just Sulle.
Soovi korral võin sellest teha ka luksuslikuma ja emotsionaalsema kinnisvarakuulutuse, mis sobib premium-segmendi ostjatele.
You said:
inglise keelde ka palun
ChatGPT said:
Siin on ingliskeelne versioon, mis sobib rahvusvahelisele kinnisvaraportaalile.
Contemporary Villa Next to Kuressaare Castle
A rare opportunity to own an exceptional contemporary villa in one of Kuressaare's most prestigious locations. Situated beside the historic Kuressaare Castle and the beautiful castle park, this remarkable home offers privacy, generous living spaces, and an outstanding lifestyle.
The ground floor features a bright and spacious living room, a modern kitchen with a dining area, a private home office, and a luxurious spa area designed for relaxation and well-being.
Upstairs, you will find three large and light-filled bedrooms, a spacious family bathroom, and a practical utility room, providing comfort and convenience for everyday living.
The property also includes a garage and a large, private, beautifully landscaped plot, offering plenty of space for outdoor entertaining, family activities, or simply enjoying the peaceful surroundings.
Combining contemporary architecture, generous interiors, an exceptional location, and complete privacy, this villa is an outstanding choice for those seeking a premium home in the heart of Kuressaare.
Kui sihtgrupp on välismaised ostjad (näiteks Soomest, Rootsist või Saksamaalt), saab teksti teha veel luksuslikumaks ja emotsionaalsemaks, nagu seda kasutatakse rahvusvahelistes kinnisvaraportaalides (Sotheby's, Christie's, JamesEdition jne).
You said:
Üürile anda 4-toaline valgusküllane katusekorter hinnatud Veerenni kvartalis. Korter hõlmab tervet viimast korrust ja majas on vaid kokku 3 korterit. Suur avar kõrgete lagedega elutuba-köök, 3 magamistuba, 1 suur vannituba ja teine en-suite, külaliste tualett. Päikseküllane rõdu, kuhu saab nii masterist kui elutoast. Korteri juurde kuulub kaks parkimiskohta kinnises garaazis
ChatGPT said:
Siin on professionaalselt sõnastatud müügitekst eesti ja inglise keeles.
Eesti keeles
Üürile anda eksklusiivne 4-toaline katusekorter Veerenni hinnatud kvartalis
Üürile anda avar ja valgusküllane 4-toaline katusekorter hinnatud Veerenni kvartalis. Korter hõlmab kogu hoone viimast korrust, pakkudes maksimaalset privaatsust – majas on kokku vaid kolm korterit.
Korteri südameks on avar kõrgete lagedega elutuba koos avatud köögi ja söögialaga, kuhu voolab rohkelt loomulikku valgust. Planeeringusse kuuluvad kolm mugavat magamistuba, suur vannituba, master-magamistoa juurde kuuluv privaatne en-suite vannituba ning eraldi külaliste tualett.
Päikeseküllasele rõdule pääseb nii elutoast kui ka master-magamistoast, luues ideaalse koha hommikukohvi nautimiseks või õhtuseks lõõgastumiseks.
Korteri juurde kuulub kaks parkimiskohta kinnises garaažis, mis tagavad mugavuse ja turvalisuse igal aastaajal.
See kodu ühendab avaruse, privaatsuse ja suurepärase asukoha ühes Tallinna hinnatuimas elukeskkonnas.
In English
Exclusive Penthouse Apartment for Rent in the Prestigious Veerenni District
A bright and spacious four-bedroom penthouse apartment is available for rent in the highly sought-after Veerenni district. Occupying the entire top floor of the building, this exceptional home offers outstanding privacy, with only three apartments in the building.
The heart of the apartment is an impressive open-plan living room, kitchen, and dining area with high ceilings and abundant natural light. The layout includes three comfortable bedrooms, a large family bathroom, a private en-suite bathroom connected to the principal bedroom, and a separate guest WC.
A sunny balcony is accessible from both the living room and the principal bedroom, providing the perfect space to relax and enjoy the outdoors.
The apartment also includes two parking spaces in a secure underground garage, ensuring convenience and peace of mind.
This is a rare opportunity to enjoy spacious, contemporary living in one of Tallinn's most desirable residential neighbourhoods.
